外国人（がいこくじん）のみなさまへ　働（はたら）くときの相談（そうだん）はこちらへ

外国人労働相談コーナー（がいこくじん　ろうどうそうだん　こーなー）（外部リンク）（別ウインドウで開く）

　仕事（しごと）のトラブルや労働条件（はたらくときのるーる）について、相談（そうだん）できます。

• 電話番号（でんわばんごう）：075‐241-3214
• 相談時間（そうだんじかん）：午前9時00分から午後4時30分（12時00から午後1時00分をのぞく）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 英語　火曜日（かようび）、木曜日（もくようび）、第2・第4水曜日（すいようび）　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   ベトナム語　水曜日（すいようび）

• 対応言語（はなせることば）：英語、ベトナム語
  

京都府多言語生活相談（きょうとふ　たげんご　せいかつ　そうだん）（外部リンク）（別ウインドウで開く）

　日本語教室（にほんごきょうしつ）、住まい（すまい）、仕事（しごと）、行政手続き（しやくしょですること）、医療（びょうきのとき）、子育て（こどもをそだてる）、教育（きょういく）など生活（せいかつ）や言葉（ことば）についての困（こま）りごと、相談先（そうだんさき）がわからないなど、相談（そうだん）できます。

• 電話番号（でんわばんごう）：075‐343-9666
• 相談時間（そうだんじかん） ：午前10時00分から午後5時00分　（注）センターがやすみのひ（月曜日）をのぞく
• 対応言語（はなせることば） ：日本語、英語、ベトナム語、中国語、フィリピン語、韓国 ・朝鮮語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、シンハラ語、クメール語（カンボジア語）、ミャンマー語、ヒンディー語、ベンガル語、ロシア語、マレー語、モンゴル語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語　（注）ウクライナ語（よやくがひつようです）
  

外国人向け相談窓口（がいこくじんむけ　そうだんまどぐち）（外部リンク）（別ウインドウで開く）

　コロナウイルスの影響（えいきょう）で困（こま）っている外国人（がいこくじん）のための電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）です。

• 電話番号（でんわばんごう）：0120‐76‐2029　（フリーダイヤルでおかねはかかりません）
• 相談時間（そうだんじかん） ：月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）までの午前9時00分から午後5時00分　（しゅくじつ、12月29日から1月3日まではやすみ）
• 対応言語（はなせることば）：やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、フィリピノ（タガログ）語、ミャンマー語、クメール（カンボジア）語、モンゴル語、フランス語、シンハラ語、ウルドゥー語、ベンガル語
  

外国人実習技能機構（がいこくじん　じっしゅうぎのう　きこう）（外部リンク）（別ウインドウで開く）

母国語相談（ぼこくごそうだん）

　技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）の実習場所（じっしゅうばしょ）での悩（なや）みや困（こま）りごとに母国語（ぼこくご）で相談（そうだん）できます。

• 電話番号（でんわばんごう）：言葉（ことば）により電話番号（でんわばんごう）と相談時間（そうだんじかん）がちがうため、技能実習SOS・緊急相談専用窓口案内チラシ（ぎのうじっしゅう　えすおえす　きんきゅうせんよう　まどぐちあんない　ちらし）（別ウインドウで開く）を確認（かくにん）してください。　
• 対応言語（はんせることば）：ベトナム語、中国語、インドネシア語、フィリピン語、英語、タイ語、カンボジア語、ミャンマー語