传播和平,
神与佛的
“八幡桑”世界

YAWATA STORY

01

八幡桑

“既为神明又为佛陀”。

两种信仰融为一体,
带有浓重的“神佛习合(神佛合一)”色彩的
石清水八幡宫。

拥有圆满接纳万物的宽容与丰裕,
作为引导众人走向和平与繁荣的神明受到信仰。

被当地人亲切称呼为“八幡市的八幡桑”的八幡宫,
波澜壮阔的故事就此展开。

时值平安时代的859年。
居住在九州的宇佐八幡宫的八幡桑即“八幡大神”宣告说:

我将迁移至都城附近,
并守护日本和平!

由来自奈良大安寺的僧侣行教引路,
从宇佐之地出发。

八幡桑降临在
位于京都平安京的西南方向的
神圣山脉――男山。
在这里石清水八幡宫诞生了。

京都盆地的河流全部流经此地前往下游

当时八幡桑被称作“八幡大菩萨”。
既是神明也是佛陀,是日本独有的不可思议的存在。

这就是“神佛习合”。

僧侣与神官、巫女们共同侍奉的石清水八幡宫寺,
既是神社也是寺庙。
是走在当时的时代前沿的宗教设施。

平定叛乱带来和平的八幡桑,为国家统治者深深信仰。

被战国时代的织田信长、丰臣秀吉,江户时代的德川家族等一统天下的人物们奉为守护神,受到了许多敬赠。

我赠黄金的导水管!

我敬献一万石(约1,500吨)大米!

我下令建造了如今的正殿、回廊。祖父德川家康免除了八幡桑所在城市的税金,优待当地人民。

但江户时代末期,八幡之城受到了巨大打击。

在鸟羽伏见之战中充当幕府的营地,在战争中化为焦土。

进入明治时期后政府颁布神佛分离令,八幡宫内所有关于佛教的元素都被彻底地排除了。

就这样如今的八幡桑仅供奉八幡大神。

尽管形式发生了改变,历经千年传承于此地的“既为神明又为佛陀”的思想仍静静地流传于此。

体现该特征的便是祈祷万物生灵平安幸福的祭祀仪式“石清水放生会”。

该仪式拥有浓厚的佛教色彩,因此,明治时期之后改名“石清水祭”,但原本的内涵延续至今。

神佛合力引领众生走向和平安稳的世界,这一八幡桑的内心不因时代轮转,永远守护着我们。